来自爱尔兰和北英格兰的基督教凯尔特艺术风格的照明器的成就并不仅限于不列颠群岛。传教士们带着他们自己的福音手稿制作的一些手稿穿越欧洲大陆。反过来，这些被僧侣在欧洲大陆复制，从而进一步扩大了Insular艺术家的影响力。

上图是绚烂多彩水泥景观座椅制作厂家在网上搜录，若有不妥请通知我们

        Echternach福音就是一个很好的例子。这份有趣的福音手稿很可能是为圣威利布洛德（658–739）所准备的-诺森伯兰的和尚，他曾在威尔弗里德的Ripon中受过教育，然后在Rath Maelsigi（爱尔兰卡洛市的Clonmelsh，教育）学习了10年以上-在他进行福音派探险到弗里西亚之前不久在690年。无论如何，它包含一个口风琴，告知我们该文本是从那不勒斯附近修道院的住持尤金皮斯（Eugippius）于558年修订的范例中复制的-证实凯尔特人的艺术家可以从该大陆获取书籍。

上图是绚烂多彩水泥景观座椅制作厂家在网上搜录，若有不妥请通知我们

        福音圣经这一特定艺术背后的推动力很有可能来自威利布拉德的导师埃格伯特（Egbert），他热衷于罗马礼仪实践。自从惠特比主教会议正式通过这些法规以来，已经过去了25年，但是许多英国和爱尔兰的牧师仍然坚持旧的方法。这很容易解释为什么圣马修（St Matthew）的象征戴着罗马的美人鱼，这在岛福音手稿中确实是罕见的景象。它可能是出于政治目的。